Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia w j. angielskim w obszarze opracowywania ścieżki kariery zawodowej w Polsce "My 2 minutes" w ramach programu NAWA Welcome to Poland - KC-DE-zp.25.145.2026

Ogłoszenie nr 2026/BZP 00409599 z dnia 2026-08-27

Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia w j. angielskim w obszarze opracowywania ścieżki kariery zawodowej w Polsce "My 2 minutes" w ramach programu NAWA Welcome to Poland - KC-DE-zp.25.145.2026

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000001577

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Al. Mickiewicza 30

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: dzp@agh.edu.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.dzp.agh.edu.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - uczelnia publiczna

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3d7f6e09-80e5-4433-8a49-0cea621554c7

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00409599

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-08-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od kwoty określonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00210629

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

NAWA Welcome to Poland "Rozwój potencjału AGH w zakresie kompleksowej obsługi gości zagranicznych oraz efektywnej promocji międzynarodowej.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia w j. angielskim w obszarze opracowywania ścieżki kariery zawodowej w Polsce "My 2 minutes" w ramach programu NAWA Welcome to Poland - KC-DE-zp.25.145.2026

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

I. Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i przeprowadzenia jednego pięciodniowego (8 godzin, w tym 1 przerwa obiadowa 45 min.) szkolenia stacjonarnego „My 2 minutes” dla gości zagranicznych AGH (studentów/doktorantów/kadry akademickiej) w zakresie pomocy w opracowaniu ścieżki kariery zawodowej w Polsce.
2. Celem skierowanego do gości zagranicznych AGH szkolenia jest zdobycie przez nich niezbędnych informacji na temat polskiego rynku pracy i umiejętności świadomego kierowania swoją karierą zawodową

3.9.) Główny kod CPV: 80532000-2 - Usługi szkolenia w dziedzinie zarządzania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-06-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

do 2026-06-30

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Ingenium Katarzyna Fijałkowska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6791793855

4.3.3.) Ulica: Nadbrzeżna 3/5

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.5.) Kod pocztowy: 31-463

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 20000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00355018/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-06-26

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 20000 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

2026-08-27 Biuletyn Zamówień Publicznych

Ogłoszenie o wykonaniu umowy - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Usługi